In this touching and poignant production of the Rodgers and Hammerstein classic, “The Sound of Music,” director Jordan Hue captured the fragility of life’s joys while simultaneously …